Sous-titres animés

Des sous-titres animés sur tous vos clips, calés sur chaque mot

Clyper transcrit chaque vidéo dans sa propre langue et ajoute des sous-titres animés à chaque mot de chaque clip qu’il crée, en 5 styles, placés à l’écart des boutons de TikTok, de Reels et de Shorts.

Sans filigrane
Exports en 1080 × 1920
Sous-titres dans plus de 50 langues
Jusqu’à 30 clips par vidéo

Comment ça marche

1
Collez un lien
Une vidéo YouTube ou un fichier importé. Clyper la transcrit et trouve ses meilleurs moments.
2
Récupérez des clips sous-titrés
Chaque clip arrive avec des sous-titres calés sur la voix, quelques mots à la fois, le mot prononcé mis en surbrillance.
3
Choisissez le style, corrigez
Choisissez un autre style ou corrigez un mot dans l’éditeur, puis téléchargez le clip avec les sous-titres incrustés.

Ce que vous obtenez

Calés sur chaque motChaque mot apparaît au moment où il est prononcé, pour que les sous-titres suivent le rythme de la voix.
5 styles, ou les vôtresPop sur toutes les formules ; Pro et Studio ajoutent les 4 autres, de Karaoke à One word (un mot à la fois), et vos propres styles.
Plus de 50 languesDes sous-titres dans la langue de la vidéo, avec les bonnes polices pour son écriture.
À l’écart des boutonsPlacés là où les boutons et le texte de TikTok, de Reels et de Shorts ne les cachent pas.
Corrigez n’importe quel motRectifiez un nom ou un mot mal compris dans l’éditeur avant de télécharger.
IncrustésIls font partie de la vidéo, donc ils s’affichent sur toutes les applis, exactement comme vous les avez vus.

« Pas touché une seule fois à un logiciel de montage. J’ai juste balancé les liens et posté ce que ça recrachait. »

Jordan Mackey, clippeur faceless · $1 200/mois

Les 5 styles de sous-titres

PopTrois mots à la fois. Le mot prononcé passe au bleu avec un petit rebond.
KaraokeLa ligne entière reste affichée et se remplit de jaune à mesure que chaque mot est prononcé.
HighlightLe mot prononcé est surligné d'un jaune vif.
One wordUn seul grand mot à la fois, qui surgit au moment où il est prononcé.
PlainDes sous-titres sobres, avec une majuscule en début de phrase, sur un bandeau sombre et doux, sans animation.

Les cinq styles de sous-titres de Clyper, synchronisés sur chaque mot.

Chaque style affiche quelques mots à la fois, assez grands pour être lus sur un téléphone tenu à bout de bras. Pour bien en choisir un, voir comment sous-titrer des vidéos courtes.

Pourquoi chaque clip a besoin de sous-titres

Beaucoup de gens scrollent sans le son, en public, au travail ou tard le soir. Sans sous-titres, un clip où l’on parle n’est qu’un visage qui bouge les lèvres, et ils passent à autre chose. Avec, ils lisent en même temps, et la lecture les retient.

Les sous-titres mot par mot font plus que des sous-titres classiques : le mot qui s’allume au moment où il est prononcé entraîne le regard avec la voix, et donne une raison de rester pour le suivant.

Vous avez déjà les sous-titres ?

Clyper sous-titre les clips qu’il crée. Pour incruster dans une vidéo un fichier SRT ou VTT que vous avez déjà, dans les mêmes styles, utilisez l’outil gratuit ajouter des sous-titres à une vidéo.

Combien ça coûte

Un crédit correspond à une minute de vidéo : une formule, c’est la quantité de vidéo que vous pouvez clipper en un mois, quel que soit le nombre de clips obtenus.

Starter
$20/mois
150 minutes, environ 75 clips
Pro
$19/mois à l’année
400 minutes, environ 200 clips
Studio
$48/mois à l’année
1 000 minutes, environ 500 clips
Existe aussi en 2× ou 4×, pour plus de minutes et de clips

Voir toutes les formules en détail

Questions

Dans quelles langues Clyper sous-titre-t-il ?

Plus de 50. Les paroles sont transcrites et sous-titrées dans la langue de la vidéo, avec des polices adaptées à son écriture.

Puis-je modifier les sous-titres ?

Oui. Dans l’éditeur de clips, corrigez n’importe quel mot ou changez le style, puis téléchargez à nouveau le clip avec les nouveaux sous-titres.

Quelles formules incluent tous les styles de sous-titres ?

Pro et Studio incluent les 5. Les clips Starter utilisent Pop, le style par défaut.

Puis-je utiliser mes propres polices et couleurs ?

Oui, avec Pro et Studio. Enregistrez jusqu’à 10 styles de sous-titres à vous : partez de l’un des 5, puis choisissez la police (Poppins, Montserrat, Anton, Bebas Neue, Archivo Black ou Bangers), les couleurs, la taille et la hauteur des sous-titres. Ils s’affichent à côté des styles intégrés quand vous lancez une vidéo ou modifiez un clip.

Les clips peuvent-ils commencer par un titre ?

Oui, avec Pro et Studio. Chaque clip s’ouvre sur son accroche, affichée en titre dans un encadré en haut pendant les 4 premières secondes. Désactivez ce titre pour une vidéo avant de la lancer, ou reformulez-le ou retirez-le sur n’importe quel clip dans l’éditeur.

Les sous-titres sont-ils incrustés dans la vidéo ?

Oui : ils font partie du clip, donc ils s’affichent sur toutes les applis exactement comme vous les avez choisis, sans rien à importer à part.

Clyper peut-il sous-titrer une vidéo entière sans faire de clips ?

Non : Clyper sous-titre les clips qu’il crée, jusqu’à 30 par vidéo. Pour ajouter à une vidéo des sous-titres que vous avez déjà, utilisez l’outil gratuit « Ajouter des sous-titres à une vidéo ».

Des clips sous-titrés, prêts à publier

Collez un lien YouTube. Clyper trouve les meilleurs moments, les cadre à la verticale et sous-titre chaque mot : jusqu’à 30 clips, dans le style de votre choix.