Vai al contenuto

Da Twitch a YouTube Shorts

Da Twitch a YouTube Shorts: il tuo VOD diventa Shorts con la facecam in alto

Incolla il link di una trasmissione passata, di un momento saliente o di un caricamento di Twitch. Clyper trova i momenti in cui reagisci, spieghi e racconti una storia, mette la tua facecam sopra il gioco, sottotitola ogni parola e ti consegna fino a 30 YouTube Shorts da una sola live, così il tuo canale ha qualcosa di nuovo ogni giorno fino alla prossima live.

Funziona con
  • YouTube
  • Twitch
  • Google Drive
  • Dropbox

oppure carica un video

  • Nessun watermark
  • Export 1080 × 1920
  • Sottotitoli in 50+ lingue
  • Fino a 30 clip per video

Aggiornato il

Come funziona

  1. 1

    Copia il link del VOD

    twitch.tv/videos/... dalla tua pagina Video. Fino a 4 ore alla volta; per una live più lunga, scegli la parte da cui ricavare le clip.

  2. 2

    Ricevi gli Shorts

    Momenti da 20 a 60 secondi, facecam in alto, gioco sotto, ogni parola sottotitolata e un punteggio di hook per ciascuno.

  3. 3

    Caricali su YouTube

    Pubblica prima quello col punteggio più alto, collega ogni Short alla live completa e tienine uno per ogni giorno fino alla prossima live.

Cosa ottieni

  • Facecam sopra il giocoLa tua webcam nei 1080 × 608 in alto, il centro del gioco nei 1312 pixel sotto.
  • Anche Just ChattingNessun gioco sullo schermo? Ti inquadra e ti segue mentre ti muovi.
  • Sottotitoli sulla linea di mezzoTra la facecam e il gioco, lontano dal titolo e dai pulsanti di YouTube, in oltre 50 lingue.
  • Prima i momenti miglioriOgni Short riceve un punteggio di hook e arrivano in ordine, prima i più forti.
  • Niente download, niente esportazioneIncolla il link di Twitch: 4 ore alla volta, prima che il VOD scada.
  • Fatti per riportare genteOgni Short viene dalla tua live, quindi può rimandare al VOD completo sul tuo canale.

«Da un’ora per clip a meno di 2 minuti. Ancora non ci credo.»

Hom Nurkil, creator indipendente · 90 sec/clip

Perché gli Shorts, per chi fa live su Twitch

Twitch mostra la tua live a chi sa già dove trovarti. Il feed degli Shorts di YouTube mostra i video in base a quello che le persone guardano, non a chi seguono, quindi un bel momento di ieri sera può arrivare a chi non ha mai sentito parlare di te, e qualcuno poi viene a cercare la live.

Uno Short può durare fino a 3 minuti, ma a un momento di una live raramente serve anche solo un minuto: la premessa, la giocata o la reazione, il finale, e via. Per questo Clyper taglia di default da 20 a 60 secondi, dalla frase che aggancia alla fine del momento, e ti lascia allungare l’inizio o la fine nell’editor quando un momento ha bisogno di più spazio.

Come una live diventa uno Short verticale

Una live è orizzontale, con te in un riquadro piccolo in un angolo. Ritagliala in 9:16 e perdi la tua faccia o il gioco. Clyper fa il layout impilato che i clipper fanno a mano:

  • Trova la tua webcam da solo: un solo volto dal vivo, piccolo, che resta fermo su un lato dell’inquadratura o infilato in un angolo. I volti della grafica del gioco che non si muovono e non parlano mai vengono ignorati.
  • A te va la parte in alto, 1080 × 608: un’inquadratura a mezzo busto della webcam, abbastanza grande da leggere la tua reazione sul telefono.
  • Al gioco vanno i 1312 pixel sotto, il centro dello schermo, dove c’è l’azione.
  • I sottotitoli stanno sulla linea di mezzo tra i due, così non coprono nessuno dei due, e restano lontani dal titolo e dai pulsanti che YouTube sovrappone alla parte bassa di uno Short.

In un segmento Just Chatting o in una live IRL, senza riquadro della webcam, Clyper rinuncia allo split e segue il tuo volto. Per impaginare una sola clip da te, il creatore di video a schermo diviso gratuito fa lo stesso impilamento nel tuo browser. Altro sulle live in clip delle live e clip gaming.

Non ti serve la live su YouTube per fare gli Shorts: Clyper lavora dal link di Twitch. Ma uno Short può mandare le persone a un video completo sul tuo canale, e la live è il video migliore a cui mandarle:

  1. Esporta il VOD su YouTube. Su Twitch, collega YouTube in Impostazioni, Connessioni, poi nel Produttore video clicca sui tre puntini accanto alla trasmissione e scegli Esporta. Prima verifica il tuo account YouTube: gli account non verificati non possono caricare nulla oltre i 15 minuti.
  2. Carica gli Shorts di Clyper così come sono: MP4 1080 × 1920 senza watermark.
  3. Imposta la live completa come video correlato di ogni Short in YouTube Studio. Compare nel player degli Shorts come link alla live; servono le funzionalità avanzate, e la live deve essere pubblica o non in elenco.

Ogni passaggio, con le impostazioni per un caricamento lungo, è in come caricare le live di Twitch su YouTube (in inglese) e come collegare uno Short di YouTube a un video (in inglese).

Quanto rende una live, e quanto costa

Il massimo di Shorts che puoi chiedere da una live, i giorni di Shorts pubblicandone uno al giorno e i crediti (un credito è un minuto di video)
LiveShorts, fino aUno Short al giorno perCrediti
1 ora3030 giorni60
2 ore3030 giorni120
3 ore3030 giorni180
4 ore3030 giorni240

Fino a uno Short ogni 2 minuti e 30 in tutto. Non devi usare tutta la live: attiva «Ricava clip solo da una parte del video» e scegli le 2 ore migliori, per 120 crediti e comunque fino a 30 Shorts. I 600 crediti al mese di Pro bastano per 5 live così; i 200 di Starter per 1. Quale piano fa per te in base a quanto spesso vai in live lo trovi in Clyper per gli streamer.

Fai le clip prima che il VOD scada

Twitch conserva le trasmissioni passate per 60 giorni per Partner e utenti Prime e Turbo, 14 per gli Affiliati e 7 per tutti gli altri. Incolla il link entro la prima settimana e gli Shorts restano tuoi.

  • I VOD riservati agli abbonati non funzionano da link: scaricali e carica il file (MP4, MOV, WebM o MKV, fino a 4 GB). Vedi come scaricare i VOD di Twitch (in inglese).
  • Un link a una clip di Twitch (clips.twitch.tv) è un solo momento breve, troppo corto per ricavarne altre clip: incolla la trasmissione.
  • Musica. Le parti silenziate dal riconoscimento audio di Twitch restano mute, e il Content ID di YouTube controlla quello che carichi. Una rivendicazione non è un avvertimento, ma i momenti retti dalla tua voce sono gli Shorts più sicuri.
  • Le live su Kick entrano come file: da VOD di Kick a clip (in inglese).

Gli stessi Shorts si pubblicano così come sono su TikTok e Reels: vedi da Twitch a TikTok. Vai in live su YouTube? Vedi dalla live agli Shorts.

Quanto costa

Un credito è un minuto di video, quindi un piano è quanto video puoi trasformare in clip in un mese, a prescindere da quante clip ne escono.

  • Starter

    $20/mese

    200 minuti, circa 100 clip

  • Pro

    $19/mese (annuale)

    600 minuti, circa 300 clip

  • Studio

    $48/mese (annuale)

    2000 minuti, circa 1000 clip

    Anche 2× o 4×, per avere più minuti e più clip

Vedi i piani nel dettaglio

Domande

Qual è il modo migliore per trasformare le live di Twitch in YouTube Shorts?

Incolla in Clyper il link del VOD di Twitch: trova i momenti, mette la tua facecam sopra il gioco, sottotitola ogni parola e ti dà fino a 30 Shorts verticali senza watermark. Poi esporta il VOD completo su YouTube e collegaci ogni Short come video correlato.

Esiste un convertitore gratuito da Twitch a YouTube Shorts?

Clyper è a pagamento, da Starter a 20 USD al mese, senza piano gratuito né prova. Per una sola clip, il creatore di video a schermo diviso gratuito di questo sito mette una facecam sopra il gameplay nel tuo browser, e l’esportazione di Twitch manda gratis l’intero VOD su YouTube.

Devo caricare prima la live su YouTube?

No: Clyper fa gli Shorts dal link di Twitch. Metti anche la live completa su YouTube (l’esportazione di Twitch lo fa) se vuoi che ogni Short rimandi a quella come video correlato.

Quanto deve durare uno Short tratto da una live?

Gli Shorts possono durare fino a 3 minuti, ma la maggior parte dei momenti di una live funziona in molto meno di uno. Clyper taglia da 20 a 60 secondi, dall’hook al finale, e puoi allungare l’inizio o la fine nell’editor.

Clyper mette la mia facecam sopra il gioco?

Sì. Trova la webcam da solo e le dà i 1080 × 608 in alto, con il centro del gioco sotto e i sottotitoli in mezzo. Senza webcam, segue il tuo volto o tiene il centro del gioco.

Posso fare Shorts dai VOD di Twitch di un altro streamer?

Solo con il suo permesso, come quello che dà un programma o una campagna di clipping, e citalo nella descrizione. Molti streamer pagano i clipper proprio per questo.

Trasforma la live di ieri sera in una settimana di Shorts

Incolla il link del VOD di Twitch. Clyper trova i momenti, mette la tua facecam sopra il gioco e sottotitola ogni parola: fino a 30 Shorts, prima che il VOD scada.

Funziona con
  • YouTube
  • Twitch
  • Google Drive
  • Dropbox

oppure carica un video

Le guide qui sotto sono in inglese.

Strumenti gratuiti

Gli strumenti gratuiti qui sotto sono in inglese.

Guarda clip reali fatte da Clyper, con il loro punteggio di hook

Guarda come se la cava Clyper rispetto ad altri tool di clipping