Twitch a YouTube Shorts
Twitch a YouTube Shorts: tu VOD, convertido en Shorts con tu facecam arriba
Pega el enlace de una emisión anterior, un destacado o una subida de Twitch. Clyper encuentra los momentos en que reaccionas, explicas y cuentas historias, pone tu facecam sobre el juego, subtitula cada palabra y te entrega hasta 30 YouTube Shorts de un solo stream, para que tu canal tenga algo nuevo cada día hasta que vuelvas a transmitir.
- Sin marca de agua
- Exportaciones en 1080 × 1920
- Subtítulos en más de 50 idiomas
- Hasta 30 clips por video
Actualizado el
Cómo funciona
- 1
Copia el enlace del VOD
twitch.tv/videos/... desde la página de Videos de tu canal. Hasta 4 horas a la vez; si el stream es más largo, elige la parte que quieres usar.
- 2
Recibe los Shorts
Momentos de 20 a 60 segundos, con la facecam arriba, el juego abajo, cada palabra subtitulada y una puntuación de hook.
- 3
Súbelos a YouTube
Publica primero el de mejor puntuación, enlaza cada Short al stream completo y guarda uno para cada día hasta el próximo stream.
Lo que obtienes
- La facecam sobre el juegoTu webcam en los 1080 × 608 de arriba y el centro del juego en los 1312 píxeles de abajo.
- También en Just Chatting¿No hay juego en pantalla? Te encuadra y te sigue mientras te mueves.
- Subtítulos en la divisiónEntre la facecam y el juego, lejos del título y los botones de YouTube, en más de 50 idiomas.
- Lo mejor primeroCada Short recibe una puntuación de hook y llegan ordenados, los más fuertes primero.
- Sin descargar ni exportarPega el enlace de Twitch: 4 horas a la vez, antes de que se borre el VOD.
- Hechos para traer gente de vueltaCada Short sale de tu stream, así que puede enlazar al VOD completo en tu canal.
“Pasé de una hora por clip a menos de 2 minutos. Todavía no me lo creo.”
Hom Nurkil, creador en solitario · 90 s/clipPor qué Shorts, si haces streams en Twitch
Twitch muestra tu stream a gente que ya sabe dónde encontrarte. El feed de Shorts de YouTube muestra videos según lo que la gente ve, no a quién sigue, así que un buen momento de anoche puede llegar a gente que nunca ha oído hablar de ti, y parte de ella termina buscando el stream.
Un Short puede durar hasta 3 minutos, pero un momento de stream casi nunca necesita ni uno: el planteamiento, la jugada o la reacción, el remate y listo. Por eso Clyper corta de 20 a 60 segundos por defecto, desde la frase que engancha hasta el final del momento, y te deja alargar el inicio o el final en el editor cuando un momento necesita más.
Cómo un stream se convierte en un Short vertical
Un stream es horizontal, contigo en un recuadro pequeño en una esquina. Recórtalo a 9:16 y pierdes tu cara o el juego. Clyper hace el diseño apilado que los clippers hacen a mano:
- Encuentra tu webcam por sí solo: una sola cara en vivo, pequeña, fija a un lado del cuadro o metida en una esquina. Las caras del arte del juego que nunca se mueven ni hablan se ignoran.
- Tú te quedas con la parte de arriba, 1080 × 608: un encuadre de cabeza y hombros de la webcam, lo bastante grande para que se vea tu reacción en un celular.
- El juego se queda con los 1312 píxeles de abajo, el centro de la pantalla, donde está la acción.
- Los subtítulos van en la división entre los dos, así no tapan a ninguno, y quedan lejos del título y los botones que YouTube pone sobre la parte de abajo de un Short.
En un segmento de Just Chatting o un stream IRL, sin recuadro de webcam, Clyper deja la división y sigue tu cara. Para armar un solo clip tú mismo, el creador de video en pantalla dividida gratis hace el mismo apilado en tu navegador. Más sobre streams en clips de streams y clips de gaming.
Sube el stream a YouTube y enlaza cada Short a él
No necesitas el stream en YouTube para hacer los Shorts: Clyper trabaja con el enlace de Twitch. Pero un Short puede llevar a la gente a un video completo de tu canal, y un stream es el mejor destino:
- Exporta el VOD a YouTube. En Twitch, conecta YouTube en Configuración, Conexiones, y luego en el Productor de video haz clic en los tres puntos junto a la emisión y elige Exportar. Antes, verifica tu cuenta de YouTube: las cuentas sin verificar no pueden subir nada de más de 15 minutos.
- Sube los Shorts de Clyper tal cual: MP4 de 1080 × 1920 sin marca de agua.
- Pon el stream completo como video relacionado de cada Short en YouTube Studio. Aparece en el reproductor de Shorts como un enlace al stream; requiere las funciones avanzadas, y el stream tiene que ser público o no listado.
Cada paso, con la configuración para una subida larga, está en cómo subir streams de Twitch a YouTube (en inglés) y cómo enlazar un Short de YouTube a un video (en inglés).
Lo que da un stream y lo que cuesta
| Stream | Shorts, hasta | Un Short al día durante | Créditos |
|---|---|---|---|
| 1 hora | 30 | 30 días | 60 |
| 2 horas | 30 | 30 días | 120 |
| 3 horas | 30 | 30 días | 180 |
| 4 horas | 30 | 30 días | 240 |
Hasta un Short por cada 2 minutos y 30 en total. No tienes que usar el stream entero: activa “Recortar solo una parte del video” y elige las mejores 2 horas, por 120 créditos y aun así hasta 30 Shorts. Los 600 créditos al mes de Pro alcanzan para 5 streams así; los 200 de Starter, para 1. Qué plan te conviene según cuánto transmites está en Clyper para streamers.
Haz los clips antes de que se borre el VOD
Twitch guarda las emisiones anteriores 60 días para Partners y usuarios de Prime y Turbo, 14 para Afiliados y 7 para todos los demás. Pega el enlace en la primera semana y los Shorts son tuyos para siempre.
- Los VODs solo para suscriptores no funcionan con un enlace: descárgalos y sube el archivo (MP4, MOV, WebM o MKV, de hasta 4 GB). Mira cómo descargar VODs de Twitch (en inglés).
- Un enlace de clip de Twitch (clips.twitch.tv) es un solo momento corto, demasiado corto para volver a recortarlo: pega la emisión.
- Música. Las partes que silenció el reconocimiento de audio de Twitch siguen en silencio, y Content ID de YouTube revisa lo que subes. Un reclamo no es un strike, pero los momentos que sostiene tu voz son los Shorts más seguros.
- Los streams de Kick entran como archivo: VOD de Kick a clips (en inglés).
Los mismos Shorts se publican tal cual en TikTok y Reels: mira Twitch a TikTok. ¿Transmites en YouTube? Mira de directo a Shorts.
Cuánto cuesta
Un crédito es un minuto de video, así que un plan es cuánto video puedes convertir en clips al mes, salgan los clips que salgan.
Starter
$20/mes
200 minutos, unos 100 clips
Pro
$19/mes (anual)
600 minutos, unos 300 clips
Studio
$48/mes (anual)
2000 minutos, unos 1000 clips
También en 2× o 4×, con más minutos y más clips
Preguntas
¿Cuál es la mejor forma de convertir streams de Twitch en YouTube Shorts?
Pega en Clyper el enlace del VOD de Twitch: encuentra los momentos, pone tu facecam sobre el juego, subtitula cada palabra y te da hasta 30 Shorts verticales sin marca de agua. Luego exporta el VOD completo a YouTube y enlaza cada Short a él como su video relacionado.
¿Hay un convertidor gratis de Twitch a YouTube Shorts?
Clyper es de pago, desde Starter a US$20 al mes, sin plan gratis ni prueba. Para un solo clip, el creador de video en pantalla dividida gratis de este sitio pone una facecam sobre el gameplay en tu navegador, y la función Exportar de Twitch manda el VOD completo a YouTube gratis.
¿Tengo que subir primero mi stream a YouTube?
No: Clyper hace los Shorts con el enlace de Twitch. Sube también el stream completo a YouTube (la función Exportar de Twitch lo hace) si quieres que cada Short enlace a él como su video relacionado.
¿Cuánto debe durar un Short sacado de un stream?
Los Shorts pueden durar hasta 3 minutos, pero la mayoría de los momentos de stream funcionan con mucho menos de uno. Clyper corta de 20 a 60 segundos, del hook al remate, y puedes alargar el inicio o el final en el editor.
¿Clyper pone mi facecam sobre el juego?
Sí. Encuentra la webcam por sí solo y le da los 1080 × 608 de arriba, con el centro del juego abajo y los subtítulos entre los dos. Sin webcam, sigue tu cara o se queda con el centro del juego.
¿Puedo hacer Shorts con los VODs de Twitch de otro streamer?
Solo con su permiso, como el que da un programa o una campaña de clipping, y menciónalo en la descripción. Muchos streamers pagan a clippers justamente por eso.
Convierte el stream de anoche en una semana de Shorts
Pega el enlace del VOD de Twitch. Clyper encuentra los momentos, pone tu facecam sobre el juego y subtitula cada palabra: hasta 30 Shorts, antes de que se borre el VOD.
Aprende más
Algunas de las guías de abajo están en inglés.
- Making clipsHow to upload Twitch streams to YouTubeGetting a Twitch stream onto YouTube as a full VOD, an edited highlight and Shorts, with the settings and music rules that trip streamers up.11 min de lectura
- Making clipsHow to make YouTube Shorts: a step-by-step guideThe three ways to make a Short, step by step, and the captions, hook, thumbnail and link that get it watched.7 min de lectura
- GrowingHow to grow on Twitch and get more viewersHow viewers find streams on Twitch now, what to stream and when, growing off Twitch with clips, and reading your analytics.12 min de lectura
Herramientas gratis
Las herramientas gratis de abajo están en inglés.
- Creador de video en pantalla divididaWebcam sobre el gameplay, y más
- Verificador de zona seguraLo que tapan los botones de las apps
- Calculadora de ganancias de YouTube ShortsLo que pagan tus vistas en Shorts
Mira clips reales que hizo Clyper, con su puntuación de hook
Mira cómo se compara Clyper con otras herramientas de clipping




