Vai al contenuto

Aggiungi testo a un video

Metti un titolo, un hook o un’etichetta su un video, negli stili delle clip brevi, e trascinalo al suo posto su un’anteprima che mostra dove vanno i pulsanti di TikTok, Reels e Shorts. Mantieni il formato del video o portalo in 9:16. Funziona sul tuo dispositivo, quindi non viene caricato nulla.

Uno strumento gratuito di Clyper, lo strumento di clipping con IA che trasforma i video lunghi in clip verticali con sottotitoli.

Inizia ora

Caricamento del video…

Il testo

Ti serve una prima riga che fermi lo scroll? Prova il generatore di hook.

65 px

Posizione

Quando appare

Formato

MP4, MOV, WebM o MKV, oppure trascinane uno sul player. Il testo viene aggiunto sul tuo dispositivo: non viene caricato nulla.

Un esempio: 8 secondi di IMPAULSIVE

Gratis, senza filigrana, senza registrazione. MP4 1080 × 1920, audio incluso. Fino a 30 minuti alla volta.

Come aggiungere testo a un video

  1. Scegli il video, oppure trascinalo sull’anteprima. Funzionano MP4, MOV, WebM e MKV.
  2. Scrivi il testo e scegli uno stile: Riquadro, Contorno, Ombra o Evidenziato, in uno qualsiasi dei colori, con font, dimensione e allineamento. Premi Invio per andare a capo.
  3. Trascinalo al suo posto nell’anteprima, oppure premi «In alto», «Al centro» o «In basso». Se non deve restare per tutto il video, imposta quando appare, e aggiungi altri testi allo stesso modo.
  4. Scegli il formato: così com’è, oppure 9:16 ritagliato, adattato su una copia sfocata o su nero con spazio per un titolo. Poi premi «Aggiungi testo al video» e scarica l’MP4, audio compreso.

Quale stile di testo usare

Gli stili, come appaiono e a cosa servono
StileCome appareIdeale per
RiquadroLettere scure su un riquadro bianco (o colorato) arrotondatoUn titolo o un hook in cima alla clip: si legge su qualsiasi immagine
ContornoLettere con un contorno spessoParole brevi e d’impatto su immagini movimentate, il classico look da meme
OmbraLettere con un’ombra morbida dietroUn’etichetta discreta o un nome su un’immagine tranquilla
EvidenziatoOgni riga su una propria fascia di coloreDue o tre righe di testo, come lo strumento testo delle app stesse

Su un telefono, grande e breve batte piccolo e lungo: poche parole che si leggono in un secondo, in una dimensione che resti chiara anche su uno schermo piccolo. Per frasi d’apertura che facciano restare le persone, prova il generatore di hook (in inglese) o leggi come scrivere hook per video brevi (in inglese).

Dove mettere il testo su un video verticale

TikTok, Reels e Shorts coprono una parte di ogni video con i propri pulsanti e testi: le schede o la ricerca in alto, i pulsanti mi piace, commenta e condividi sulla destra, e il nome utente, la didascalia e l’audio in basso. Su un video 1080 × 1920 sono più o meno i 240 pixel in alto, i 420 in basso e i 200 a destra, nella più affollata delle tre.

In quelle zone il testo finisce nascosto. Con il formato 9:16 l’anteprima le colora di rosso: metti il titolo vicino alla parte alta della zona libera e niente di importante dietro i pulsanti, e resterà leggibile ovunque. Per controllare una clip finita, usa la verifica safe zone (in inglese). Per mettere il tuo @username o il tuo logo su una clip, semitrasparente e in un angolo, usa lo strumento Aggiungi un watermark al video (in inglese).

Testo o sottotitoli?

Il testo lo scrivi una volta: un titolo, un hook, un’etichetta, un invito a seguirti. I sottotitoli sono ogni parola detta, sincronizzata con la voce, così una clip parlata si capisce anche senza audio. La maggior parte delle clip usa entrambi. Per i sottotitoli, il generatore di sottotitoli automatici (in inglese) trasforma la voce in sottotitoli sincronizzati e Aggiungi sottotitoli al video (in inglese) li imprime nel video parola per parola.

La parte lenta di una clip non è nessuna delle due: è trovare il momento giusto in un video lungo, tagliarlo bene e inquadrarlo per il telefono. Ed è proprio quello che Clyper fa per te.

Domande

Come si aggiunge testo a un video?

Scegli il video, scrivi il testo, seleziona uno stile e trascinalo dove vuoi nell’anteprima. Imposta il formato («Così com’è» o 9:16 per TikTok, Reels e Shorts), poi premi «Aggiungi testo al video» e scarica l’MP4.

Il mio video viene caricato da qualche parte?

No. Il tuo browser disegna il testo su ogni fotogramma e salva il nuovo file sul tuo dispositivo. Non viene inviato nulla, né a noi né a nessun altro.

Posso aggiungere più di un testo, o mostrare un testo solo per una parte del video?

Sì. Aggiungi fino a 6 testi, ognuno con stile, dimensione e posizione propri. Ognuno appare per tutto il video, oppure solo tra l’inizio e la fine che imposti: così un titolo può comparire nei primi secondi e un’etichetta più avanti.

I pulsanti di TikTok copriranno il mio testo?

No, se lo tieni fuori dal rosso. Su un video 9:16 l’anteprima ombreggia le zone in cui TikTok, Reels e Shorts mettono i pulsanti, il nome utente e la didascalia, così puoi posizionare il testo dove resta visibile su tutte e tre.

Posso mettere un titolo sopra il video, come fanno le pagine di clip?

Sì. Scegli «9:16 su nero»: il video sta al centro di un fotogramma verticale, con il nero sopra e sotto, e il titolo va nello spazio in alto.

È gratis? C’è una filigrana?

È gratis, senza filigrana e senza registrazione. Funziona su un massimo di 30 minuti di video alla volta.

Clip pronte per il loro titolo

Incolla un link di YouTube o Twitch e Clyper trova i momenti che vale la pena pubblicare, taglia ognuno su frasi intere, lo inquadra in verticale su chi parla e sottotitola ogni parola: fino a 30 clip per video.

Funziona con
  • YouTube
  • Twitch
  • Google Drive
  • Dropbox

oppure carica un video

Guide

Le guide qui sotto sono in inglese.

Altri strumenti gratuiti

Quelli che non sono in italiano si aprono in inglese.