Agregar texto a un video
Pon un título, un hook o una etiqueta sobre un video con los estilos de los clips cortos, y arrástralo a su lugar en una vista previa que muestra dónde van los botones de TikTok, Reels y Shorts. Conserva el formato del video o pásalo a 9:16. Funciona en tu dispositivo, así que no se sube nada.
Una herramienta gratis de Clyper, la herramienta de clipping con IA que convierte videos largos en clips verticales con subtítulos.
ComenzarCargando el video…
MP4, MOV, WebM o MKV, o suelta uno sobre el reproductor. El texto se agrega en tu dispositivo: no se sube nada.
Un ejemplo: 8 segundos de IMPAULSIVE
Gratis, sin marca de agua y sin registrarte. MP4 de 1080 × 1920, con el sonido. Hasta 30 minutos por vez.
Cómo agregar texto a un video
- Elige tu video, o suéltalo sobre la vista previa. Funcionan MP4, MOV, WebM y MKV.
- Escribe tu texto y elige un estilo: Caja, Contorno, Sombra o Resaltado, en cualquiera de los colores, con una fuente, un tamaño y una alineación. Presiona Enter para pasar a otra línea.
- Arrástralo a su lugar en la vista previa, o presiona Arriba, Centro o Abajo. Si no debe quedarse todo el video, elige cuándo aparece, y agrega más textos de la misma forma.
- Elige el formato: Tal cual, o 9:16 recortado, ajustado sobre una copia desenfocada o sobre negro con espacio para un título. Luego presiona Agregar texto al video y descarga el MP4, con el sonido incluido.
Qué estilo de texto usar
| Estilo | Cómo se ve | Ideal para |
|---|---|---|
| Caja | Letras oscuras sobre una caja blanca (o de color) redondeada | Un título o un hook arriba del clip: se lee sobre cualquier imagen |
| Contorno | Letras con un contorno grueso | Palabras cortas y directas sobre imágenes cargadas, el clásico look de meme |
| Sombra | Letras con una sombra suave detrás | Una etiqueta discreta o un nombre sobre una imagen tranquila |
| Resaltado | Cada línea sobre su propia franja de color | Dos o tres líneas de texto, como la herramienta de texto de las propias apps |
En un celular, grande y corto le gana a chico y largo: unas pocas palabras que se leen en un segundo, en un tamaño que siga claro en una pantalla pequeña. Para frases de apertura que hagan que la gente se quede, prueba el generador de hooks (en inglés) o lee cómo escribir hooks para videos cortos (en inglés).
Dónde poner texto en un video vertical
TikTok, Reels y Shorts tapan parte de cada video con sus propios botones y textos: las pestañas o la búsqueda arriba, los botones de me gusta, comentar y compartir a la derecha, y el nombre de usuario, la descripción y el sonido abajo. En un video de 1080 × 1920, eso es más o menos los 240 píxeles de arriba, los 420 de abajo y los 200 de la derecha en la más cargada de las tres.
El texto en esas zonas queda oculto. Con un formato 9:16, la vista previa las sombrea en rojo: un título cerca de la parte de arriba de la zona libre, y nada importante detrás de los botones, se lee bien en todas partes. Para revisar un clip terminado, usa el verificador de zona segura (en inglés). Para poner tu @usuario o tu logo en un clip, semitransparente y en una esquina, usa el creador de marcas de agua (en inglés).
¿Texto o subtítulos?
El texto es algo que escribes una vez: un título, un hook, una etiqueta, una invitación a seguirte. Los subtítulos son cada palabra que se dice, sincronizada con la voz, para que un clip hablado se entienda sin sonido. La mayoría de los clips usan los dos. Para los subtítulos, el generador de subtítulos automáticos (en inglés) convierte la voz en subtítulos sincronizados y la herramienta Agregar subtítulos a un video (en inglés) los incrusta palabra por palabra.
La parte lenta de un clip no es ninguna de las dos: es encontrar el momento en un video largo, cortarlo bien y encuadrarlo para un celular. Eso es lo que Clyper hace por ti.
Preguntas
¿Cómo agrego texto a un video?
Elige el video, escribe tu texto, escoge un estilo y arrástralo adonde quieras en la vista previa. Elige el formato (Tal cual, o 9:16 para TikTok, Reels y Shorts), presiona Agregar texto al video y descarga el MP4.
¿Se sube mi video a algún lado?
No. Tu navegador dibuja el texto en cada fotograma y guarda el archivo nuevo en tu dispositivo. No se envía nada, ni a nosotros ni a nadie más.
¿Puedo agregar más de un texto, o mostrar un texto solo en una parte del video?
Sí. Agrega hasta 6 textos, cada uno con su propio estilo, tamaño y posición. Cada uno aparece durante todo el video, o desde y hasta los tiempos que elijas: así, un título puede aparecer en los primeros segundos y una etiqueta más adelante.
¿Los botones de TikTok van a tapar mi texto?
No, si lo mantienes fuera del rojo. En un video 9:16, la vista previa sombrea las zonas donde TikTok, Reels y Shorts ponen sus botones, el nombre de usuario y la descripción, para que coloques el texto donde se vea en las tres.
¿Puedo poner un título encima del video, como hacen las cuentas de clips?
Sí. Elige 9:16 sobre negro: el video queda en el centro de un cuadro vertical, con negro arriba y abajo, y tu título va en el espacio de arriba.
¿Es gratis? ¿Tiene marca de agua?
Es gratis, sin marca de agua y sin registrarte. Funciona con videos de hasta 30 minutos por vez.
Clips listos para su título
Pega un enlace de YouTube o Twitch y Clyper encuentra los momentos que vale la pena publicar, corta cada uno en frases completas, lo encuadra en vertical sobre quien habla y subtitula cada palabra: hasta 30 clips por video.
Guías
Algunas de las guías de abajo están en inglés.
- Making clipsHow to add text to a video: free, on any phone or appPut a title or hook on a video for free, in your browser or in each app, timed, sized and placed clear of the buttons.12 min de lectura
- GrowingHook examples for TikTok, Reels and Shorts (and why they work)Why the first seconds decide a short video's reach, 54 hook templates with examples, and how to find and test the hook in your own clips.12 min de lectura
- Making clipsThe best fonts for captions on TikTok, Reels and ShortsSix free caption fonts side by side, what makes captions readable on a phone, and the sizes, outlines and case that work.9 min de lectura
Más herramientas gratis
Las que no están en español se abren en inglés.
- Buscador de mejores momentosLo mejor de un stream o podcast
- Cortador de clipsVarios clips de un mismo video
- Creador de video en pantalla divididaWebcam sobre el gameplay, y más
- Redimensionar videoCualquier tamaño, para cualquier app
- Dividir videoDivide un video en partes
- Unir videosJunta varios clips en uno
- Repetir video en bucleRepite un clip o hasta una duración
- Crear video con fotosFotos y música en un video
- Quitar el ruido de fondo de un videoFuera el ruido, se queda la voz
- Censura con pitidoDetecta las malas palabras y les pone un pitido
- Quitar los silencios de un videoElimina las pausas, automáticamente
- Creador de clips de YouTubeComparte un momento por su inicio y su fin
- Conversor de video verticalDe 16:9 a 9:16, en tu navegador
- Buscador de clipsMejores momentos de una transcripción
- Recortar videoCualquier forma, arrastrando un recuadro
- Agregar marca de agua a un videoTu @usuario o tu logo encima
- Añadir barra de progreso al videoUna barra que se llena mientras se ve
- Rotar videoGira o voltea un video
- Agregar subtítulos a un videoSubtítulos palabra por palabra, incrustados
- Generador de subtítulos automáticosDe voz a subtítulos sincronizados, gratis
- Conversor de SRT a VTTSRT a VTT y al revés, y sus tiempos
- Conversor de video a textoLa transcripción de cualquier video
- Compresor de videoReduce un video para Discord o el correo
- Conversor a MP4De MOV, MKV y WebM a MP4
- Cortar videoQuédate con la parte que quieres
- TeleprompterTu guion avanza mientras hablas
- Acelerar videoMás rápido o más lento, con la misma voz
- Conversor de video a GIFUn momento de video como GIF
- Extraer fotogramas de un videoCualquier momento como imagen nítida
- Subir el volumen de un video¿Se oye bajo? Más fuerte, sin distorsión
- Agregar música a un videoUna canción debajo de la voz
- Conversor de video a MP3El audio de un video en MP3
- Creador de audiogramasEl audio de un podcast en video
- Quitar el audio de un videoSilencia un video, con la misma calidad
- Verificador de tamaño de videoFormato, tamaño y duración, por app
- Verificador de zona seguraLo que tapan los botones de las apps
- Contador de caracteres para redesTextos, títulos y hashtags, revisados
- Creador de miniaturas de YouTubeMiniaturas 16:9, con vista previa
- Creador de banners de YouTubePortada del canal a 2560 × 1440
- Creador de horario de streamsTu semana de streams, en una imagen
- Creador de portadas para ShortsPortadas para Shorts, TikTok y Reels
- Generador de marcas de tiempo para YouTubeCapítulos para tu descripción
- Descargador de miniaturas de YouTubeLa miniatura de cualquier video, en HD
- Calculadora de relación de aspecto16:9, 9:16 y cualquier tamaño
- Calculadora de bitrate de videoTamaño del archivo según el bitrate, y al revés
- Calculadora de ganancias de clippingLo que podrían ganar tus clips
- Calculadora de costo de clipping con IALo que cuesta el clipping con IA
- Calculadora de clips por videoCuántos clips da un video
- Calculadora de tarifas de clippingCuánto cobrar por clip
- Calculadora de ganancias de YouTube ShortsLo que pagan tus vistas en Shorts
- Calculadora de ganancias de TikTokLo que paga Creator Rewards de TikTok
- Calculadora de ganancias de InstagramMarcas, regalos y suscripciones
- Calculadora de ganancias de FacebookLo que paga Facebook por vistas
- Calculadora de ganancias de XMonetización y suscripciones de X
- Calculadora de ganancias de SnapchatEl programa de Snap y suscripciones
- Calculadora de ganancias de YouTubeLo que pagan las vistas de tus videos
- Calculadora de ganancias de TwitchLo que pagan las subs, los Bits y los anuncios
- Calculadora de ganancias de KickLo que pagan las subs y los KICKs
- Calculadora de horas de visualización de YouTubeCuánto te falta para las 4000 horas
- Calculadora de tasa de engagementLikes y comentarios, como porcentaje
- Generador de calendario de contenidoUn mes de videos cortos, planeado
- Calculadora de la mejor hora para publicarCuándo publicar, en tu zona horaria
- Generador de hooksPrimeras frases que retienen la atención
- Analizador de hooksPuntúa y mejora tu primera frase
- Generador de descripciones para TikTokTextos para TikTok, Reels y Shorts
- Generador de títulos para YouTubeTítulos que consiguen clics
- Generador de descripciones para YouTubeDescripciones con capítulos y enlaces
- Cronómetro de guionCuánto dura tu guion



