De directo a Shorts
De directo a Shorts: el stream de anoche, convertido en una semana de Shorts
Pega la grabación de una transmisión en vivo de YouTube que ya terminó o un VOD de Twitch. Clyper lee todo el stream, encuentra los momentos que se entienden solos, pone tu webcam sobre el juego cuando hay una, subtitula cada palabra y te entrega hasta 30 Shorts verticales, ordenados por puntuación de hook.
- Sin marca de agua
- Exportaciones en 1080 × 1920
- Subtítulos en más de 50 idiomas
- Hasta 30 clips por video
Actualizado el
Cómo funciona
- 1
Espera a que termine el stream
Luego copia el enlace de la grabación: un enlace watch, /live/ o youtu.be, o un enlace twitch.tv/videos.
- 2
Pégalo en Clyper
Hasta 4 horas a la vez; si el stream es más largo, indica un Desde y un Hasta y recorta una parte.
- 3
Publica un Short al día
Momentos de 20 a 60 segundos, subtitulados y ordenados, los más fuertes primero.
Lo que obtienes
- Grabaciones de YouTube y TwitchDirectos guardados de YouTube, públicos o no listados, y emisiones anteriores de Twitch.
- 4 horas a la vezElige la parte de un stream más largo que quieres recortar, y solo esa parte usa créditos.
- La webcam sobre el juegoLa facecam de la esquina va arriba, el centro del juego abajo y los subtítulos en la división.
- Los mejores momentos primeroCada Short recibe una puntuación de hook, así publicas primero el más fuerte.
- Cada palabra subtituladaEn más de 50 idiomas, para que los Shorts funcionen sin sonido.
- Una semana de un solo streamHasta un Short por cada 2 minutos de stream, 30 como máximo.
“No toqué un programa de edición ni una vez. Solo metía los links y publicaba lo que salía.”
Jordan Mackey, clipper faceless · $1200/mesPor qué convertir un directo en Shorts
Un directo llega a la gente que estuvo ahí. Su grabación queda en tu canal con la duración que tuvo, y poca gente empieza un video de tres horas de alguien que no conoce. Los Shorts son lo contrario: el feed los muestra según lo que la gente ve, no a quién sigue, así que un buen momento del stream puede llegar a gente que nunca ha oído hablar de ti, y parte de ella vuelve por el siguiente.
Un Short puede durar hasta 3 minutos, pero un momento de stream casi nunca lo necesita: el planteamiento, el momento, la reacción. Por eso Clyper corta de 20 a 60 segundos, desde la frase que engancha hasta el remate, y te deja alargar el inicio o el final hasta 15 segundos cuando un momento necesita más.
Las herramientas de YouTube, y dónde se quedan cortas
YouTube les da a los streamers algunas formas de sacar un Short de un stream, todas de un Short a la vez:
| Forma | Lo que obtienes | Ideal para |
|---|---|---|
| Marcadores del stream y Crear momento destacado | Un momento destacado que recortas a mano en YouTube Studio | Unos pocos momentos que marcaste en vivo |
| El Short destacado del resumen en el celular | Un Short que elige YouTube, guardado como privado | Una publicación rápida después de un directo desde el celular |
| Editar en un Short | Un Short de hasta 60 segundos que tú eliges | Un momento que ya tienes ubicado |
| Clyper | Hasta 30 Shorts verticales, subtitulados y ordenados | Un stream entero, cada buen momento |
Algo más que conviene saber: YouTube guarda automáticamente como video los streams de menos de 12 horas, y los más largos podrían no guardarse en absoluto, así que graba tu propia copia de un stream largo. Todo lo que ofrece YouTube para clips, DVR y archivos está en cómo hacer clips de un directo de YouTube (en inglés).
Streams de más de 4 horas
| Duración del stream | Shorts, hasta | Créditos |
|---|---|---|
| 1 hora | 30 | 60 |
| 2 horas | 30 | 120 |
| 3 horas | 30 | 180 |
| 4 horas | 30 | 240 |
Clyper recorta hasta 4 horas a la vez. Si el stream es más largo, pega su enlace e indica un Desde y un Hasta: solo esa parte usa créditos, y puedes volver por el resto. Si YouTube no guardó la grabación, sube la tuya (MP4, MOV, WebM o MKV, de hasta 4 GB), o primero córtala en partes con el divisor de video gratis.
Lo que pasa con cada Short
- El momento: Clyper lee la transcripción de todo el stream y elige los momentos que un desconocido podría seguir: la reacción y lo que la causó, la historia, la respuesta a una pregunta del chat.
- El corte: en frases completas, así un Short nunca empieza a mitad de palabra ni termina antes del remate.
- El encuadre: con una webcam pequeña en una esquina, la webcam arriba y el juego abajo; si hablas a la cámara, sigue tu cara. Más sobre clips de streams y clips de gaming.
- Las palabras: todas subtituladas, en el idioma del propio stream, por encima del título y los botones que YouTube pone sobre un Short.
También streams de Twitch
Una emisión anterior, un destacado o una subida de Twitch funciona igual desde su enlace twitch.tv/videos, mientras el VOD siga disponible. Los Shorts de un stream de Twitch, con cómo subir el stream completo a YouTube y enlazar cada Short a él, están en Twitch a YouTube Shorts; los mismos momentos como TikToks, en Twitch a TikTok.
Cuánto cuesta
Un crédito es un minuto de video, así que un plan es cuánto video puedes convertir en clips al mes, salgan los clips que salgan.
Starter
$20/mes
200 minutos, unos 100 clips
Pro
$19/mes (anual)
600 minutos, unos 300 clips
Studio
$48/mes (anual)
2000 minutos, unos 1000 clips
También en 2× o 4×, con más minutos y más clips
Preguntas
¿Cuál es la mejor forma de convertir un directo en Shorts?
Haz los clips de la grabación cuando termine el stream. Las herramientas de YouTube hacen un Short a la vez; Clyper lee toda la grabación y saca hasta 30 Shorts verticales, cortados en frases completas, con la webcam sobre el juego y cada palabra subtitulada.
¿Hay una herramienta gratis para convertir un directo en Shorts?
Editar en un Short, de YouTube Studio, es gratis: un Short de hasta 60 segundos a la vez. Clyper es de pago, desde Starter a US$20 al mes, y hace muchos Shorts de un stream entero de una sola vez.
¿Puedo hacer Shorts de un directo mientras sigue en vivo?
Con Clyper no: recorta un stream cuando ya terminó y quedó guardado. Mientras un stream está en vivo, los espectadores solo pueden hacer clips dentro de su ventana de DVR, y YouTube está reemplazando sus Clips por compartir desde una marca de tiempo.
¿Cuánto puede durar el directo?
Clyper recorta hasta 4 horas a la vez. Si el stream es más largo, indica un Desde y un Hasta para recortar una parte, y el resto después. YouTube guarda automáticamente los streams de menos de 12 horas.
¿Funciona con streams de Twitch?
Sí. Pega el enlace twitch.tv/videos de una emisión anterior, un destacado o una subida de Twitch mientras el VOD siga disponible. Los enlaces de clips de Twitch y los de Kick no funcionan; en ese caso, sube el archivo.
¿Cómo encuadra un stream de gaming?
Cuando el stream tiene una webcam pequeña en una esquina, Clyper la apila: la webcam arriba, el centro del juego abajo y los subtítulos en la división. Sin recuadro de webcam, sigue a la persona que habla.
Convierte tu último stream en Shorts
Pega el enlace de la grabación. Clyper encuentra los momentos, pone tu webcam sobre el juego, subtitula cada palabra y te entrega hasta 30 Shorts, los más fuertes primero.
Aprende más
Algunas de las guías de abajo están en inglés.
- Making clipsHow to clip a YouTube live stream, during and afterWhat YouTube lets you clip while a stream is live, when the replay is saved, its own Shorts tools, and how to get many vertical clips from hours of stream.12 min de lectura
- Making clipsHow to clip streams for TikTok, Reels and ShortsGetting the stream, finding the moments in hours of it, the webcam-over-game layout and posting the clips.7 min de lectura
- Making clipsHow to upload Twitch streams to YouTubeGetting a Twitch stream onto YouTube as a full VOD, an edited highlight and Shorts, with the settings and music rules that trip streamers up.11 min de lectura
Herramientas gratis
Las herramientas gratis de abajo están en inglés.
- Dividir videoDivide un video en partes
- Buscador de mejores momentosLo mejor de un stream o podcast
- Generador de marcas de tiempo para YouTubeCapítulos para tu descripción
Mira clips reales que hizo Clyper, con su puntuación de hook
Mira cómo se compara Clyper con otras herramientas de clipping




